OMS OFFICE (MS Word, MS Excel, MS Power Point)
Abdallah Alswaitti
English Teacher
Hebron,West
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over six years of related expertise.
Overview
8
8
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
1
1
Certification
5
5
Languages
Work History
English Teacher
Ministry of Education
Hebron, Palestine
08.2019 - Current
- Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
- Administered assessments and standardized tests to evaluate student progress.
- Explored and implemented innovative use of technology in language education.
- Supported student skill development in alignment with personal and academic goals.
- Helped students develop important learning skills and good study habits useful in college education.
- Kept classroom organized, clean and safe for students and visitors.
- Worked with administrators on behavioral issues to support needs of students.
Translator
Freelance
01.2014 - Current
- Provided translation services and logistical assistance for different foreign English-speaking persons, such as Journalists, Photographers, students and researchers.
project assistant and Arabic/English translator
Chartable Society for Development and Family Improvement
Hebron, Palestine
05.2018 - 07.2019
- Tackled array of tasks under watchful eye of project manager.
- Worked collaboratively to improve operations by offering ideas, identifying issues and respecting team members.
- Translated research materials from Arabic to English.
- Attended meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
- Proofread, edited and improved documents.
- Performed work according to project schedules and established quality standards.
- Provided assistance with preparation of project-related reports, manuscripts and presentations
Project Coordinator and Arabic/English Translator
Middle East Investment Initiative
Hebron, Ramallah, Palestine
08.2017 - 01.2018
- Translated research materials from to English to Arabic and vice versa.
- Attended meetings to provide accurate consecutive translations of conversations between members.
- Proofread, edited and improved documents.
- Photocopied, distributed and emailed documents to project managers.
- Performed events and meetings coordination.
Project Consultant
Pure Earth Blacksmith
Hebron, Palestine
05.2016 - 05.2017
- Worked as Arabic/English translator
- Provided translation services of project related documents and interviews/meetings with local stakeholders in the West Bank.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
- Set up and managed team meetings.
- Maintained high performing team and served as project's advocate.
Education
Bachelor of Arts - English & French Literature And Languages
Hebron University
Hebron 09.2013 - 05.2017
Skills
Translation/interpretingundefined
Software
F4transkript
SDL Trados
Adobe Acrobat
Certification
TOEIC Institutional Listening and Reading test (total score: 880/990)
Interests
Learning languages
Sports
Reading
Timeline
TOEIC Institutional Listening and Reading test (total score: 880/990)
07-2021
English Teacher
Ministry of Education
08.2019 - Current
project assistant and Arabic/English translator
Chartable Society for Development and Family Improvement
05.2018 - 07.2019
Project Coordinator and Arabic/English Translator
Middle East Investment Initiative
08.2017 - 01.2018
Project Consultant
Pure Earth Blacksmith
05.2016 - 05.2017
Translator
Freelance
01.2014 - Current
Bachelor of Arts - English & French Literature And Languages
Hebron University
09.2013 - 05.2017
Similar Profiles
Angela VermeulenAngela Vermeulen
Education Adviser at Ministry Of EducationEducation Adviser at Ministry Of Education
Njukang TherenceNjukang Therence
Teacher at Ministry Of EducationTeacher at Ministry Of Education
Basmah KhwjahBasmah Khwjah
IT Development & Transformation Dept. at Ministry of EducationIT Development & Transformation Dept. at Ministry of Education