Summary
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Diala Abdalkarim

Ramallah,Palestine

Summary

An accomplished graduate majoring in English Language and Literature with minors in Translation and Business Administration, eager to apply knowledge and gain practical experience. I possess an experience in content editing, translating, and proofreading. An organized and motivated individual seeking entry-level opportunities to enhance abilities while contributing to company growth.

Work History

Wikipedia Editor and Translator

Wiki Palestine
Ramallah
02.2024 - Current
  • Edited and proofread various articles to ensure accuracy of grammar, spelling, punctuation, syntax, and formatting.
  • Wrote and published articles about a variety of topics in both English and Arabic.
  • Translated articles from English to Arabic and from Arabic to English.

Aqlama Translation Project

Aqlama
Ramallah
03.2024 - 04.2024
  • Translated over 3,700 words from Emirati Arabic to standard English, making sure that the text is converted into appropriate standard Arabic language first.

Education

Bachelor of Arts - Major English Language And Literature

Birzeit University
Birzeit
07-2024

ERASMUS Scholarship -

University of Helsinki
Helsinki, Finland
06-2022

High School Diploma -

Al-Bireh Secondary Girls’ School
Al-Bireh, Ramallah
07-2020

High School KLYES Exchange Program -

Lakeview Fort Oglethorpe High School
Georgia, United States
06-2018

Skills

  • Research
  • Problem solving
  • Public relations
  • Team building
  • Communication skills
  • Hard-working
  • Content development
  • Document proofreading
  • Community relations

Languages

Arabic
First Language
English
Advanced
C1

Timeline

Aqlama Translation Project

Aqlama
03.2024 - 04.2024

Wikipedia Editor and Translator

Wiki Palestine
02.2024 - Current

Bachelor of Arts - Major English Language And Literature

Birzeit University

ERASMUS Scholarship -

University of Helsinki

High School Diploma -

Al-Bireh Secondary Girls’ School

High School KLYES Exchange Program -

Lakeview Fort Oglethorpe High School

Similar Profiles

  • Bassem Abdul RahimBassem Abdul Rahim

    Remote Arabic English News Editor & Translator at Misbar Communications & Media AgencyRemote Arabic English News Editor & Translator at Misbar Communications & Media Agency

  • Julia MeurerJulia Meurer

    Translator and Editor at FreelanceTranslator and Editor at Freelance

  • Zelong ChenZelong Chen

    Editor & Translator at China Ethics Online (WeChat Official Account)Editor & Translator at China Ethics Online (WeChat Official Account)

  • Kevin NguyenKevin Nguyen

    Wikipedia Editor & Coordinator (Volunteer) at Wikipedia Contributors TeamWikipedia Editor & Coordinator (Volunteer) at Wikipedia Contributors Team

CREATE PROFILE
Diala Abdalkarim